修业之道的意思（修业之道文言文翻译）

1、《修业之道》出自孟子所著《孟子》一书。

2、《修业之道》原文：勤勉之道无他，在有恒而已。

(资料图)

3、良马虽善走，而力疲气竭，中道即止。

4、驽马徐行弗间，或反先至焉。

5、是故举一事，学一术，苟进去不已，必有成功之一日，在善用其精力耳。

6、今人或有志于学，一旦发愤，不分昼夜，数十日后，怠心渐生，终以废学。

7、孔子曰：“欲速则不达。

8、”孟子曰：“其进锐者其退速。

9、”此之谓也。

10、有种树者，树茂而果繁，他人莫及也。

11、或问其术，则曰：“吾无他巧，但识物性，辨土宜，培壅有道，灌溉以时耳。

12、凡人于初植者，恒朝夕审视，吾听其自然，若不以为意。

13、植之既久，人已厌忘，吾则加勤焉。

14、”宋有悯其苗之不长而揠之者，芒芒②然归，谓其人曰：“今日病矣，予助苗长矣。

15、”其子趋往视之，苗则槁矣。

16、观此二者，则知修业之道矣。

17、立志苟坚，执事苟专，必不在一日增进，自矜功效也。

18、百里为期，捷行九十里而止，不可谓已至。

19、事求有济，功贵其成，修业者其念之哉。

20、《孟子》翻译：除了坚持不懈，没有别的方法可以让你勤奋。

21、一匹好马，虽然擅长奔跑，但已经精疲力竭，中途会停下来。

22、坏马走得慢而不间断，但要先来。

23、因此，做一件事，学习一项技能，真的可以不断提高，一定会有一天成功，（关键）就是要善于利用能源。

24、现在有的人有求学的愿望，一直在努力工作，无论白天黑夜，几十天后，懒惰的情绪逐渐出现，最终放弃了学业。

25、孔子说“太急而达不到目的”，孟子说“进得太快，退得也快”，这是事实。

26、有一个人栽了树，枝叶茂密，结了果实，别人追不上他。

27、当被问及他在植树方面的经验时，他说：“我没有任何巧妙的方法，只是为了确定物理性质，确定合适的土壤，定期耕种和施肥，以及在适当的时间灌溉水。

28、当人们刚种下树苗时，他们迟早都会仔细观察它们。

29、我很自然地听他们说话，好像我不在乎似的。

30、种植果树已经很长时间了，别人已经累了，忘记了，但我更勤奋。

31、一个宋国的人担心秧苗生长缓慢，把它们一点一点地拔起来，累了回家，对家人说：“今天，我累了。

32、我帮助幼苗长高。

33、”他的儿子冲到田里，看到幼苗死了。

34、如果我们看这两件事，我们就会知道学习知识和学习知识的真理。

35、如果我们坚定不移地志向，专心致志地处理事情，我们不仅要有一天的收获和进步，而且要夸耀我们的成就和成就。

36、以100英里的公路为目的地，90英里后的快速步行停止了，这不能说已经到达。

37、事业是有益的，最重要的是要有成效。

38、有学问的人应该深思熟虑。

39、扩展资料：《修业之道》创作背景：孟子的出生距孔子之死（前479）大约百年左右。

40、关于他的身世，流传下来的已很少，《韩诗外传》载有他母亲“断织”的故事，《列女传》载有他母亲“三迁”和“去齐”等故事，可见他得力于母亲的教育不少。

41、据《列女传》和赵岐《孟子题辞》说，孟子曾受教于孔子的孙子子思。

42、但从年代推算，似乎不可信。

43、《史记.孟子荀卿列传》说他“受业子思之门人”，这倒是有可能的。

44、无论是受业于子思也罢，子思门人也罢，孟子的学说都受到孔子思想的影响。

45、所以，荀子把子思和孟子列为一派，这就是后世所称儒家中的思孟学派。

46、和孔子一样，孟子也曾带领学生游历魏、齐、宋、鲁、滕、薛等国，并一度担任过齐宣王的客卿。

47、由于他的政治主张也与孔子的一样不被重用，所以便回到家乡聚徒讲学，与学生万章等人著书立说，“序《诗》《书》，述仲尼之意，作《孟子》七篇。

48、”参考资料来源：百度百科—修业之道百度百科—孟子 （儒家经典著作）【原文】：　　勤勉之道无他，在有恒而已。

49、良马虽善走，而力疲气竭，中道即止。

50、驽马徐行弗间，或反先至焉。

51、是故举一事，学一术，苟进去不已，必有成功之一日，在善用其精力耳。

52、今人或有志于学，一旦发愤，不分昼夜，数十日后，怠心渐生，终以废学。

53、孔子曰：“欲速则不达。

54、”孟子曰：“其进锐者其退速。

55、”此之谓也。

56、　　有种树者，树茂而果繁，他人莫及也。

57、或问其术，则曰：“吾无他巧，但识物性，辨土宜，培壅有道，灌溉以时耳。

58、凡人于初植者，恒朝夕审视，吾听其自然，若不以为意。

59、植之既久，人已厌忘，吾则加勤焉。

60、”　　宋有悯其苗之不长而揠之者，芒芒②然归，谓其人曰：“今日病矣，予助苗长矣。

61、”其子趋往视之，苗则槁矣。

62、观此二者，则知修业之道矣。

63、立志苟坚，执事苟专，必不在一日增进，自矜功效也。

64、百里为期，捷行九十里而止，不可谓已至。

65、事求有济，功贵其成，修业者其念之哉。

66、 =========================================================== 【译文】：勤勉没有别的方法，在于有恒心（持之不懈）而已。

67、好马虽然善于奔走，却气力疲乏衰竭，中途就会止步。

68、劣马缓慢行走、不间断，反而先到。

69、因此要办一件事，学习一种技艺，真能精进不停，必然有成功的一天，（关键）在于善于运用精力罢了。

70、现在有的人有志向学习，已然发奋学习，不分白天黑夜，几十天后，懈怠的心情渐渐生起，最后荒废了学业。

71、孔子说“过于性急反而不能达到目的。

72、”孟子说“前进太猛的人后退也会快”，说的就是这个道理。

73、 　　有个种树的人，树的枝叶茂密、果实繁盛，别人赶不上他。

74、有人问他种树的经验，便说：“我没有什么巧妙的方法，只是识别物性，辨别适合的土壤，培土施肥有规律，灌溉浇水按照适合的时间罢了。

75、一般的人在刚种下树苗时，总是早晚仔细察看，我听其自然，好像不在意。

76、种植果树已经很长时间，他人早已厌倦、淡忘，我却更加勤快了。

77、” 　　宋国有个担心禾苗长得慢、就一颗颗拔起一点的人，疲倦地回到家，对他的家人说：“今天累坏了，我帮助禾苗长高了。

78、”他儿子急忙跑到田里看，禾苗却枯死了。

79、 　　考察这两件事，就知道学习知识、钻研学问的道理了。

80、树立志向如果坚定，对待事物如果专一，必然不在于只有一天的增益和进步、自己夸耀功劳和成效。

81、以百里路为目的地，急速行走九十里就停止，不能说已经到达。

82、事业谋求有所补益，功夫重在有所成效，做学问的人要深思啊。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。